タイ語の文法 zentaro

男女別でのタイ語の主語・述語「私」「僕」「～です」「～ます」

タイ語の語尾

สวัสดี（サワディー）こんにちわ！

今回は日本語でいう「○○です」「○○ます」と「僕」と「私」では使う言葉が違うので語尾につける丁寧語を紹介していきますね。

男女別での「～です」「～ます」

 

男性と女性では「～です。」が違います。

タイ文字 カタカナ
男性 ครับ クラップ
女性 ค่ะ カー

男性は文章の語尾にครับ（クラップ ）をつける

女性は文章の語尾にカーค่ะ（カー）をつける

では、タイの挨拶こんにちわの意味であるสวัสดี（サワディー）から例文を作ってみましょう。

ロア
ロア

わかったかな？

🔲例文（おはよう/こんにちわ）

 

men’s：สวัสดี ครับ(サワディークラップ)

girls：สวัสดี ค่ะ（サワディーカー）

 

簡単ですね？(^^♪

他の言葉でも同様です。

ロア
ロア

簡単でしょ？

 

🔲例文2（ありがとう）

men’s：ขอขคุณ ครับ(コークプンクラップ)

girls：ขอขคุณ ค่ะ（コークプンカー）

 

これも簡単だね(^^♪

ロア
ロア

ワンワンカップ

 

🔲例文（これはペンです）

men’s：นี่ ปากกา ครับ(コークプンクラップ)

girls：นี่ ปากกา ค่ะ（コークプンカー）

 

★ここでのタイ文字

นี่（ニー）　これ

ปากกา（パーカーー）　ペン

 

補足：男性の ครับではクラップともいうしカップともいいます。実際の発音はクラッ（ｂ）になります。

 

主語の「僕」と「私」

次は主語である「僕」「私」について紹介していきますね。

ロア
ロア

はーい

 

タイ文字 カタカナ
男性（僕） ผม ポム
女性（私） ดิฉัน/ฉัน ディーチャン/チャン

 

男性がผม（ポム）を使います。

女性はดิฉัน/ฉัน（ディーチャン/チャン）を使います。※ディーチャンは丁寧語、チャンは日常用語です。

 

🔲例文（僕/私は日本人です）

men’s：ผม　เป็น　คนญี่ปุ่น　ครับ　（ポム　ペン　コン　イープン　クラップ）

girls：ฉัน　เป็น　คนญี่ปุ่น　ค่ะ　（チャン　ペン　コン　イープン　カー）

 

★ここでのタイ文字

เป็น（ペン）　人に使うｂe動詞※ A （ペン）Bである

คนญี่ปุ่น（コンイープン）　日本人　

คน（コン）人

ญี่ปุ่น（イープン）日本

 

少し難しかったですか？

 

ロア
ロア

少しずつ勉強していこうね！

まとめ

 

今回は男女別での「～です」「～ます」と「僕」と「私」を紹介していきました！

簡単でしょ？

▼本日のポイント▼

  • 男性は、文章の語尾にクラップ ครับ（クッラプ）をつける
  • 女性は、文章の語尾にカーค่ะ（カー）をつける
  • 男性は、主語にผม（ポム）を使います。
  • 女性は、主語にดิฉัน/ฉัน（ディーチャン/チャン）を使います。

NEXT▶タイ語の基本的な挨拶を学ぼう

コメントはまだありません。

    • コメントを残す

    メールアドレスが公開されることはありません。 ※ が付いている欄は必須項目です

    RECOMMENDこちらの記事も人気です。